Main attachment (and, in 1.1, avatar) management function.

• Entry point for index.php?action=manageattachments.
• Requires the manage_attachments permission.
• Loads the ManageAttachments template.
• Uses the Admin language file.
• Uses the template layer 'manage_files' for showing the tab bar.
• Calls a function based on the sub-action.