Adds a package server to the list.

• In 1.0.x, attempts to create Packages/servers.list and chmod it to 777 if it doesn't exist (servers are stored in the database in 1.1)
• Requires the admin_forum permission and a valid session.