Is called to turn off/on notification for a particular board.

• Must be called with a board specified in the URL.
• Uses the Notify template. (notify_board sub template.)
• Only uses the template if no sub action is used. (on/off)
• Requires the mark_notify permission.
• Redirects the user back to the board after it is done.
• Is accessed via ?action=notifyboard.