Adds a member to your buddy list or removes them from it.

• Requires profile_identity_own permission.
• Called by ?action=buddy;u=x;sesc=session_id. (u = ID of the member you want to add to/remove from your buddy list)
• Redirects to ?action=profile;u=x (the profile of the user you just added to or removed from your buddy list)